Elecciones catalanas 2015: Pablo Iglesias: "los Catalanes, estancia con nosotros y vamos todos a kick out Rajoy juntos" | En español | EL PAÍS

¿Qué Podemos desear?
P. Algunas personas se sintieron ofendidos por sus referencias a algunos Catalanes como descendientes de la gente de Extremadura y Andalucía... ¿nadie dirá que este mensaje iba a causar problemas?
A. Si he ofendido a alguien, pido disculpas. Pero me doy cuenta de que nadie parece recordar las declaraciones hechas por Marta Ferrusola [esposa de toda la vida del catalán premier Jordi Pujol], quien me dijo que le molestaba que un catalán premier podría tener el español suena el nombre de José Montilla [en el cargo entre 2006 y 2010]. En Cataluña, como en otros lugares, la gente, sus orígenes son muy diversos, y de los votantes orígenes son diversos, también. Pero no se puede negar que hay barrios en Cataluña, donde la esperanza de vida es 10 años menor que en otros barrios. No se puede negar que hay una clase trabajadora de Cataluña en la que está sufriendo los efectos de los recortes, y que no tiene nada en común con los señores al igual que el Señor Mas.
P. ¿Usted es un científico de la política y ahora están con la esperanza de gobernar un país. Han previsto las dificultades de decidir entre lo ideal y lo posible?
A. Cuando usted quiere que sus ideas para tener una oportunidad de ponerlo en práctica, usted tiene que aceptar el campo de juego. Estos últimos meses, dos opciones claramente se destacó. Algunos no desean gobernar, y prefieren quedarse en estado puro en la oposición. Yo respeto eso. Pero queremos gobernar, porque esa es la única cosa que ayuda a cambiar la vida de las personas. Y si usted quiere ser primer ministro, usted tiene que entender que, sólo tal vez, usted tendrá que adoptar una actitud más dura y ser pragmático.
No se puede negar que hay una clase trabajadora de Cataluña en la que está sufriendo los efectos de los recortes, y no tiene nada en común con el Señor Mas"
P. ¿cuánto margen de maniobra tiene el gobierno en contra de la UE o de otros factores externos tales como la economía China o el precio del petróleo?
A. El porcentaje es pequeño. Pero no hay que caer en la cínica razón, porque si tomamos el argumento hasta el final, se eliminaría la democracia y dejar que los banqueros de decidir quién se sienta en el gobierno. El porcentaje es pequeño, pero los gobiernos todavía tienen notable margen de maniobra para la intervención.
P. ¿Cómo tener la vida de los ciudadanos griegos mejorado desde enero?
R. Para empezar, los desalojos han terminado, que no es poca cosa. Los Griegos tienen una estación de televisión pública, una vez más. Syriza ha logrado reducir el tres por ciento de superávit que estaba siendo forzado a sólo 0.5 por ciento, lo que significa mucho más recursos para las políticas sociales.
P. ¿Hay una percepción pública negativa de los gobiernos y de la gente con la que Podemos ha identificado: Syriza , de la Venezuela chavista régimen y también [de Trabajo, el líder del Partido Jeremy] Corbyn en el Reino Unido .
A. El problema con esa forma de pensar es que, llevada a sus últimas consecuencias, podemos preguntarnos por el Partido del Trabajo no celebrar las primarias porque las personas están cometiendo un error.
Hemos sido muy crítico de las cosas que vemos como errores por parte del gobierno Venezolano, muy crítico"
A. Hemos sido muy crítico de las cosas que vemos como errores por parte del gobierno Venezolano, muy crítico.
P. hace Dos años usted dijo que envidiaba a Venezuela.
A. creo que algunas cosas se han hecho bien. Las políticas sociales implementadas por el gobierno Venezolano durante un tiempo lograr las metas que incluso la oposición ha reconocido. Incluso en la mayoría de sectores de la oposición que escuchar cosas como "Chávez hizo muchas cosas buenas y quizás su sucesor no es hasta la tarea." Evidentemente, hay cosas malas también. Alguien puede poner una pistola contra su cabeza para tomar su celular. Al igual que en Colombia.
P. ¿usted se identifica más con Barack Obama o con Vladimir Putin?
A. tengo más en común con Obama que con Putin. Cuando se trata de los gustos culturales, nos gustan las mismas series de TELEVISIÓN, especialmente El Cable y también la Casa de las Tarjetas. Putin es un ex agente de la KGB que tuvo que trabajar como chofer de taxi. Que resentido actitud de un nacionalista ruso con un poco de respeto por los derechos humanos y los procedimientos democráticos significa que tiene poco en común con nosotros. Me gustaría tener mis diferencias con Obama, pero muchos más con Putin.
P. Si un partido como Podemos nunca surgido en Rusia, sus líderes acabaría en la cárcel.
R. estoy de acuerdo. En Rusia acabaríamos en la cárcel, pero tal vez en los Estados unidos le sería entregado un par de golpes así.
Versión en inglés por Susana Urra.
Recomendar en Facebook